Decíamos en la primera entrega que cuando uno lee novelas de piratas y aventuras en el mar, se topa con párrafos de innegable belleza, pero que, por su léxico, resultan casi incomprensibles para el neófit. Para que ese argot no los haga encallar -y mucho menos naufragar-, los invito a leer la 2a parte de "Largad el trapo: el léxico de los barcos de vela", que aparece en el número 67 de la revista Algarabía (abril de 2010).
Comentarios