SINGLADURA

Biden retuvo a EU en la OMS tan pronto asumió la presidencia pero, ¿lo devolverá a la UNESCO? Comparto el análisis que me publicó la revista Nexos:  ¿VOLVERÁ PRONTO ESTADOS UNIDOS A LA UNESCO? César Guerrero Arellano A unas horas de haber asumido la presidencia de Estados Unidos, Joe Biden revirtió el proceso que su predecesor había iniciado para retirar a su país de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esa acción —congruente con la máxima prioridad que la lucha contra el covid-19 representa para el inicio de su gobierno— despierta alivio y esperanza entre quienes juzgamos indispensable que la potencia occidental regrese a la senda del multilateralismo para enfrentar las amenazas globales. Nos recordó además un saldo pendiente: su regreso a la UNESCO. Estados Unidos ha sido miembro de la UNESCO en dos periodos: del 4 de noviembre de 1946 al 31 de diciembre de 1984, y del 1 de octubre de 2003 al 12 de octubre de 2017. A diferencia de la salud, es improbable que regrese a la Organi

  中国在 5G 领域的领导地位：经济和地缘政治意义   专访墨西哥学院经济研究中心 Julen Berasaluce （ 胡伦 · 贝拉萨卢塞 ） 教授 研究员 作者： César Guerrero Arellano   技术革命正在发生，世界正在见证技术对日常生活的改变。 5G 网络是技术革命最核心的部分，而中国则是世界上最具 5G 发展优势的国家之一。巴塞罗那自治大学经济学博士、墨西哥学院研究员 Julen Berasaluce （胡伦 · 贝拉萨卢塞）先生对 5G 技术主导的经济和地缘政治影响进行了深入研究，并与我们分享了他的研究成果。     为什么 5G 成为中美之间技术争端的核心？ 5G 具有高速率、大容量和低时延的特点。打破经济竞争的壁垒， 5G 将成为正在兴起的数字革命相关技术和应用的重要流通渠道：自动驾驶汽车、物联网、大规模电子商务等。因此，霸权主义国家试图在 5G 技术上保持领先地位，阻碍其他国家进步的行为就不足为奇了。 5G 网络需要高频段传输，因此它的传输塔覆盖范围小于 4G 网络，需要大量的投资才能开发出足够密集的基础架构。   中国在先进微处理器生产方面的不足是否会影响其在 5G 技术和人工智能领域的领先地位？ 事实上，目前中国在先进微处理器制造方面仍处于落后状态，如果美国限制芯片供应，短期内将会对中国产生极大影响。值得注意的是，目前中国公司的发展水平与五、六年前的行业龙头企业实力相当。如果有新的投资、承担适当的风险 ，毫无疑问，他们将有能力开发自己的微处理器。长远来看，限制不会持久：中国拥有制造电子设备必不可少的资源——稀土，在高端微处理器上限制中国，结果适得其反。应该采取相反的策略，通过合作避免中国生产自己的高端微处理器。   中国的工业和创新政策特点是什么？ 中国在 2049 年，也就是中华人民共和国成立 100 周年之际，成为全球技术引领者的规划是分阶段实施的。“中国制造 2025” 行动纲领几乎涵盖了所有领域：经济、农业、铁路设备、生物技术、制药等，其目标是大幅度提高制造业产品的国民增加值，其中技术上的领先地位至关重要。到 2025 年，中国希望芯片的自给率达到 70 ％，并为每个阶段设定了具体目标。虽然其中一些目标可能无法如期实现，但中国取得成功的能力不容置疑。   什么是“数字丝绸之路”？它属于“一带一路”倡议范畴吗？ 2

This is the translation to English of my interview with Julen Berasaluce , a professor and researcher at the Economics Studies Center of El Colegio de México, published by Comercio Exterior Magazine (Nueva época, Número 24, octubre - diciembre de 2020, pp. 18 - 21).  CHINA’S LEADERSHIP IN 5G NETWORKS: ECONOMIC AND GEOPOLITICAL IMPLICATIONS By César Guerrero The technological revolution is under way and the world is watching, day after day, its capacity to deeply transform our daily lives. 5G networks make up the backbone of that technology’s most ambitious applications, and China is one of its leading developers. Julen Berasaluce, a doctor in economics from the Universitat Autònoma de Barcelona and a researcher at El Colegio de México, has carried out in-depth research into the economic and geopolitical implications of the technological predominance of 5G, and shares with us some of his most relevant findings. Why are 5G networks at the center of the technological dispute between Chin

Entrevisté a  Julen Berasaluce, profesor e investigador del Centro de Estudios Económicos de El Colegio de México,  para la revista Comercio Exterior del BANCOMEXT  (Nueva época, Número 24, octubre - diciembre de 2020, pp. 18 - 21). EL LIDERAZGO DE CHINA EN LAS REDES 5G: IMPLICACIONES ECONÓMICAS Y GEOPOLÍTICAS Por César Guerrero Arellano La revolución tecnológica está en marcha y el mundo atestigua, día tras día, su capacidad para transformar a fondo nuestra cotidianidad. Las redes 5G constituyen la columna vertebral de sus aplicaciones más ambiciosas y China es uno de sus desarrolladores más aventajados en el mundo. El doctor en economía por la Universitat Autònoma de Barcelona e investigador de El Colegio de México, Julen Berasaluce, ha investigado a fondo las implicaciones económicas y geopolíticas del predominio tecnológico en las 5G nos comparte sus hallazgos más relevantes. ¿Por qué las redes 5G están en el centro de la disputa tecnológica entre Estados Unidos y China? Las rede