Ir al contenido principal

Presentaré "La onda impalpable", poemario de Francis Mestries, en el café Fiel a la tierra

¡Oh Música, alegría melancólica, tristeza feliz, 
Pasión encauzada, embriaguez mesurada, 
Belleza inasible, domadora del Tiempo

Francis Mestries


Este jueves, 25 de septiembre de 2025, a las 19:00 hrs., en el café "Fiel a la tierra" (Mérida 215, Col. Roma, CDMX), presentaré La onda impalpable, el más reciente poemario de Francis Mestries. Lo haré junto con la poeta y editora Adriana Tafoya, quien moderará, y el autor. 


Ray Charles
Por Fernando Bazarte Contreras

Editado por el sello Amanuense, La onda impalpable (2025) reúne 34 poemas sobre música: clásica, blues, jazz y popular. Cada poema es una semblanza de un artista y de su obra. Los versos de Francis Mestries (Casablanca, 1949) evocan cómo escucha y cómo siente a estos artistas, su vínculo íntimo y biográfico con ellos, la empatía con su dolor, su alegría, su asombro. 

Los poemas están organizados en tres secciones. La sección de música clásica contiene doce poemas: a Mozart, a Vivaldi, al adagio de Albinoni, a la pequeña música de Bach, a Haëndel, a Robert Schumann, a Sibelius, a Grieg, a Mahler, a Stravinsky y a Debussy. 

Al escuchar a Mozart, ese "niño aéreo que escapó del vil polvo", se despliegan múltiples imágenes de belleza natural, como "un río que vaga tranquilo / por la llanura, y se esparce en esteros". La música de Vivaldi puede ser una canción de cuna "que el mar canta al navío en su regazo" e inunda al poeta en el abismo de sus vidas e ilusiones perdidas. Con Bach, Mestries no sabe quién inventó a quién, si Dios a Bach o Bach a Dios. Con el piano de Schumann "se impone la noche sin estrellas y el divorcio del hombre y el cosmos". 

Un poco más extensa es la sección sobre blues y jazz, cuyos quince poemas se refieren a la vida y la obra de Django Reinhardt, Charlie Parker, el disco Round About Midnight de Miles Davis y John Coltrane, Charles Mingus, Herbie Hancock, Ray Charles, un Blues del Camino, dedicado a Muddy Waters y Memphis Slim, Billie Holiday, Etta Jones, Nina Simone, Eric Clapton, B.B. King, una Jam Session con Josh Evans, Sixto Rodríguez y Real de Catorce. 


Django Reinhardt
Por Fernando Bazarte Contreras


En el blues y el jazz es donde se explaya la melomanía de Francis, quien en su poema a Ray Charles, "mi lucero anunciando la fiebre del rock", recuerda haber robado sus discos a los 17 años, 'sittin' on the top of the world'. Los "arpegios tornasolados" de Django Reinhardt le injertaron al swing "el frenesí / y la melancolía de la errancia gitana" y le dieron al jazz su segunda patria en Francia. El sax de Charlie Parker "raspa las notas como un washboard" y sigue los meandros cadenciosos del viejo Mississipi. Charles Mingus, negro y chicano, 'perro bastardo', es un "gaviero de nuevas playas tonales".  


Billie Holiday
Por Fernando Bazarte Contreras


En el caso de los artistas de jazz y de blues, Mestries no sólo admira su genio musical, sino algo más profundo: su capacidad de transmutar el dolor y la desgracia en belleza. Es el caso de Billie Holiday, cuya "lengua suave de niña inocente y mancillada / sabía envolver de ternura los traspiés del corazón". Etta Jones, esa "flor callejera que brota en el pavimento", es la "llama renaciente del deseo bajo las cenizas" y un "pájaro enjaulado que estremece sus barrotes". Nina Simone, "palma real / flechando el sol", sabe "cantarle una plegaria / al pecador atormentado por la ira de Dios." 


Nina Simone
Por Fernando Bazarte Contreras


Más breve, la tercera y última sección contiene cinco poemas, dos sobre géneros populares (vallenato y son jarocho) y tres más sobre cantautoras: Edith Piaf, Chavela Vargas y Betsy Pecanins. 

Salvo el caso de Piaf, la música popular que ilumina a Mestries es latinoamericana, y plenamente femenina. El güiro y el acordeón del vallenato, caribeño y colombiano, "es un lamento gozoso que recuerda la infancia" y, un "viaje sin regreso" por sus "meandros caprichosos / del encanto y del engaño del amor". El son jarocho, en cambio, es serrano y es llanero, abreva "de sangre morisca, española, india y negra". En el torbellino de sus décimas, al ritmo de su cajón por el rasguido de sus jaranas, una bruja pasa volando "como cocuyo del diablo en la noche" y los chaneques se columpian "en el floreo del estribillo". 

A Chavela (Vargas), Francis le agradece haberle regalado, "con ecos de mariachis tristes, los jilotes de tu milpa". Por Betsy Pecanins, "tequilera de kazoo y armónica", maldice "la manzana podrida / que te ahogó la garganta" y calló "tu algarabía de garza". 

La edición de este sensacional poemario incluye, además, ocho ilustraciones a color de Fernando Bazarte Contreras, que acompañan los poemas a Vivaldi, a Haëndel, a Django Reinhardt, a Ray Charles, a Billie Holiday, a Nina Simone, a Eric Clapton, al son jarocho y a Chavela Vargas. 

Además de una obra poética en sí misma, el libro de Francis es también una antología musical y una lista de reproducción, una invitación a escuchar y vincularse con la obra de estos artistas, con su ritmo y armonías, con la poesía de sus letras, las fibras de su interpretación y sus atribuladas y deslumbrantes biografías. 

A la vez que pude identificar alusiones muy concretas, me encontré también con versos que me dejaron intrigado y que me llevaron a indagar en la vida de varios artistas para entender a qué se refiere el poeta. Con la ayuda de enciclopedias en línea y otros recursos, estos versos cobraron sentido, ampliando la profundidad y el disfrute de cada poema. Mestries expone una profunda empatía con estos músicos, no sólo en el sentido estético, sino en la experiencia humana, a veces dolorosa y trágica, a veces luminosa y cálida, que motiva su arte. 

En conjunto, La onda impalpable apela a disfrutar la música con la imbricación de casi todos nuestros sentidos: la palabra, la vista, el oído y el corazón. 

Agradezco mucho al amigo y al poeta Francis Mestries el haberme dedicado su libro. 


La onda impalpable (2025)
Por Francis Mestries

Los esperamos en Mérida 215, Roma Norte, CDMX, donde se ubica el café "Fiel a la tierra", a las 19 hrs. del jueves 25 de septiembre de 2025. 

Comentarios

Entradas más populares de este blog

"La isquemia carretera de México"

Comparto en este espacio una reproducción de mi más reciente colaboración en la revista EstePaís , número de agosto de 2014:  LA ISQUEMIA CARRETERA DE MÉXICO Trazar una red carretera que conecte menos al centro con los puntos de la periferia que a estos entre sí, amplía no solo la posibilidad de transitar de manera fluida por todo el territorio nacional, sino las oportunidades de desarrollo económico según las necesidades de cada región. En las últimas décadas México ha impulsado sostenidamente el libre comercio. Esto incluye nuestro ingreso al GATT en los ochenta, la creación de un bloque comercial con América del Norte en los noventa y la posterior celebración de tratados de libre comercio bilaterales (v.g. con Japón, Israel y Chile) y regionales (v.g. con la Unión Europea) que a la fecha persisten (Alianza del Pacífico). La atracción de inversiones a nuestro país se fundamenta cotidianamente en el conjunto de 12 acuerdos de libre comercio que dan a nuestras manufact...

Sobre Dylan en EstePaís|cultura (mayo de 2012)

Este mes Bob Dylan visita México. Con 71 años a cuestas y 50 de la publicación de su primer álbum, se presentará en Monterrey (lunes 7), Guadalajara (miércoles 9), y la ciudad de México (viernes 11 y sábado 12).  Por tal motivo y a partir de la exposición que se inauguró en París en marzo de este año para conmemorar medio siglo de extraordinaria carrera, en el número 80 del suplemento de cultura de la revista EstePaís (mayo de 2012) se publica mi artículo sobre Dylan. Hélo aquí:  LA EXPLOSIÓN ROCK DE BOB DYLAN Por César Guerrero Arellano Well, I try my best To be just like I am But everybody wants you To be just like them.  “Maggie’s Farm” (1965), Bob Dylan. A Miguel Ángel Guerrero, por sembrar la Dylanofilia en mí. En el contexto de los cincuenta años de carrera de Bob Dylan (contados a partir de la publicación de su primer disco, el 19 de marzo de 1962), la Cité de la Musique encomendó montar una exposición sobre los orígenes del músico a Robert Santelli, director del...

Mi testimonio sobre el 10o aniversario de EstePaís|cultura

Foto: Jack Dykinga Gerardo Ochoa-Sandy recogió mi testimonio escrito sobre el décimo aniversario de EstePaís|cultura: Por definición, el suplemento de cultura de la revista  Este País  no es muy extenso: alrededor de treinta páginas. Pero, en su brevedad relativa, cumple diez años demostrando, tanto a lectores como a autores, que los límites no son obstáculo para la diversidad, la apertura y el equilibrio. O, dicho de otro modo, que la extensión no es garantía de ninguna de las tres. Como no quiero extraviarme definiendo lo que representan para mí diez años de este querido suplemento, usaré una imagen: una glorieta. Una glorieta es un punto común (la cultura, en este caso) en el que convergen varios caminos (diré “los géneros”) y en torno al cual circulan innumerables transeúntes (los autores). Algunos pasan ocasionalmente (una vez al año o menos), otros lo hacen con frecuencia o regularidad. Hay quienes siempre van y vienen por el mismo camino (la dramaturgia, el ensay...